阿斯彭(质量保证专家):能够
Posted: Wed Jan 22, 2025 5:58 am
拉姆齐(评估科学家):经历过单语主义和多语主义之后,获得这种新的元语言意识是一种超越,意识到语言是多么的任意和灵活。
Nat(高级软件工程师):每当我阅读从俄语翻译成英语的作品时,我发现自己有时会在脑海里将其翻译回俄语,尤其是当某个措辞在翻译中变得模糊时。每次都感觉像是一个小小的内部笑话!
帮助只会说西班牙语的人是一件非常令人兴奋的事情。最近,一位来自洪都拉斯的男子在机场迷路了,我帮他叫了一辆出租车,送到了他要去的地方!我还曾遇到过一位来自委内瑞拉的 Lyft 司机,他向 立陶宛手机数据 我讲述了自己作为难民移居美国的故事。能够用母语与他人交流是一件非常特别的事情。
双语……充满惊喜
里克:有时我会梦见我说英语的朋友,但在梦里他们却说荷兰语……这很奇怪!
Kolja(数据科学家):我经常发现自己想出一个笑话,但却不能讲给任何人听,因为它要么是对方听不懂的语言,要么是多种语言的文字游戏,因此非常小众。
匿名(软件工程师):有些话用某些语言说出来会更响亮。我只有在学习西班牙语并阅读了有关拉丁美洲现代史的西班牙语书籍后才知道门罗主义和秃鹰行动(美国支持的中美洲和南美洲军事独裁政权)。多亏了《纽约时报》的法语报道,我才知道海地在成功脱离法国独立后,在战争威胁下被迫承担的巨额债务。
Nat(高级软件工程师):每当我阅读从俄语翻译成英语的作品时,我发现自己有时会在脑海里将其翻译回俄语,尤其是当某个措辞在翻译中变得模糊时。每次都感觉像是一个小小的内部笑话!
帮助只会说西班牙语的人是一件非常令人兴奋的事情。最近,一位来自洪都拉斯的男子在机场迷路了,我帮他叫了一辆出租车,送到了他要去的地方!我还曾遇到过一位来自委内瑞拉的 Lyft 司机,他向 立陶宛手机数据 我讲述了自己作为难民移居美国的故事。能够用母语与他人交流是一件非常特别的事情。
双语……充满惊喜
里克:有时我会梦见我说英语的朋友,但在梦里他们却说荷兰语……这很奇怪!
Kolja(数据科学家):我经常发现自己想出一个笑话,但却不能讲给任何人听,因为它要么是对方听不懂的语言,要么是多种语言的文字游戏,因此非常小众。
匿名(软件工程师):有些话用某些语言说出来会更响亮。我只有在学习西班牙语并阅读了有关拉丁美洲现代史的西班牙语书籍后才知道门罗主义和秃鹰行动(美国支持的中美洲和南美洲军事独裁政权)。多亏了《纽约时报》的法语报道,我才知道海地在成功脱离法国独立后,在战争威胁下被迫承担的巨额债务。