马拉拉会说(或听懂) 4 种不同的语言。
马拉拉从小就学习母语普什图语,还学习了巴基斯坦的国语乌尔都语。她从小就开始学习英语,这在她 2013 年移居英国时派上了用场。最后,马拉拉通过学习《古兰经》,可以轻松地听懂一点阿拉伯语。(她还使用 Duolingo 来提高她的阿拉伯语技能!)
对于精通多种语言的人来说,他们的大脑必须学会根据情况轻松地 科威特手机数据 在语言之间切换。对于马拉拉来说,她主要用普什图语,而这往往是她脑海中浮现的语言。由于这是她成长过程中的第一语言,她觉得普什图语让她可以“毫无顾忌”地说话,进行真诚、真诚的对话。
但当谈到她的倡导工作时,她倾向于更多地用英语思考——可能是因为在讨论她的基金会和行动主义时,她更常使用英语进行交流。
她头脑中的语言也可能因学习方式而异。例如,当马拉拉学习英语时,她是从乌尔都语而不是普什图语学习的。所以她觉得自己在做两次翻译——从普什图语到乌尔都语,然后从乌尔都语到英语!
她在疫情期间开始学习斯瓦希里语。
和COVID-19 初期的许多人一样,马拉拉决定在空闲时间学习一门语言。虽然许多学习者选择温习西班牙语或法语,但马拉拉选择了斯瓦希里语……她从 Duolingo 开始学习!