How to adapt the website structure for an international audience?

[shammis606]

Adapting a website structure for an international audience is an important step for any company
or project that aspires to global success. Proper organization of content, navigation, and
functionality of a website can significantly improve user experience and increase
the effectiveness of interaction with different target markets. In this article, we will look at
the key aspects to consider when adapting a website for an international audience.

Why is it necessary to adapt a website for an international audience?


Market expansion
Entering the international market allows you business owner database to attract new customers and increase sales. To
do this, you need to take into account the cultural, linguistic and technical characteristics of each country. Improving the user experience

Improving user experience
Users should feel comfortable on your site. This includes a clear
interface, available in their language, and localized content that meets their needs and
expectations.

SEO optimization
Search engines such as Yandex, Bing and others take local factors into account when
ranking websites. Adapting the structure and content of a website to different regions can improve
search engine rankings.

Basic steps to adapt the site structure


1. Content localization
Localization is more than just translating content into another language. It is the process of adapting text,
images, videos, and other website elements to the cultural and linguistic characteristics
of the target market.

Localization examples:
- Language : Translate content into local languages. Ensure that the translation is
professional to avoid errors and misunderstandings.
- Images and Videos : Use visual content that is understandable and
appealing to local audiences.
- Date and Time Formats : Adapt date, time, and currency formats to
local standards.
- Local Rules and Regulations : Consider legal requirements and cultural norms, such
as privacy policies and acceptance of different symbols.

2. Multilingual website structure
Create a multilingual site structure so that users can easily switch between
language versions.

Implementation options:
- Subdomains : e.g. en.yourwebsite.com for the English version and ru.yourwebsite.com for
the Russian version.
- Subdirectories : e.g. yourwebsite.com/en/ for the English version and yourwebsite.com/ru/ for
the Russian version.
- ccTLDs (code top-level domains) : e.g. yourwebsite.ru for Russia and
yourwebsite.de for Germany.

3. Responsive design
Responsive design allows your website to display correctly on different devices and
screens. This is especially important for international audiences, as mobile usage
can vary significantly by region.

Responsive design guidelines:
- Responsive layout : Use responsive layouts that automatically adjust
to screen sizes.
- Testing : Test on different devices and browsers to
ensure your site works properly.

Improving user experience
To increase conversions and improve user experience, integrate local
payment systems that are popular in target regions.

Examples of local payment systems:
- Russia : YuMoney, QIWI, Sberbank Online.
- China : WeChat Pay, Alipay.
- Europe : SEPA, iDEAL.

5. Localized contact details
Provide localized contact and support information for different
regions. This may include phone numbers, office addresses, and business hours that
match local times.

6. Local SEO Strategies
Optimize your site for local SEO factors such as keywords, meta tags, and
content.

Key aspects of local SEO:
- Keywords : Research and use keywords that are popular in your target region.
- Local links : Get links from authoritative local sites.
- Google My Business and Yandex.Directory : Registering with these services helps improve
your visibility in local search queries.

Examples of adapted sites


Example 1: International online store
Home page
- Logo and site name
- Navigation menu
- Language switching (country flags)
- Product catalog
- Promotions and discounts
- Blog
- Contacts
- Localized banners and promotions

Product Catalog
- Product Subcategories
- Filters and Sorting
- Localized Descriptions and Prices

Example 2: Corporate website
Home Page
- Company Logo and Name
- Navigation Menu
- About Us
- Services
- Portfolio
- News
- Contacts
- Language Switching (Country Flags)

About the company
- Localized description of the company
- Team (including local offices)

Contacts
- Localized contact details and map with offices

Conclusion
Adapting your website structure for an international audience requires careful preparation and consideration
of many factors. Proper content localization, multilingual structure, adaptive
design, and integration of local payment systems will help you attract and retain users
from different regions. Following these tips and recommendations, you can create a website
that will be successful internationally.