Чтобы напомнить современным читателям
Posted: Sat Jul 05, 2025 8:19 am
что в Англии эль никогда не имел церемониального гламура, связанного с ним в средневековой Скандинавии, я хотел бы обратить их внимание на устаревшее (слава богу, устаревшее) слово ale-dagger — «оружие, используемое в пивных драках». Вот отрывок из «Certen Discourses related on Weapons » сэра Джона Смайта 1590 года . Я сохраню орфографию оригинала (слова, такие как certen в названии, легко узнаваемы): «Long heavie daggers also, with great brauling Ale-house hilts
(which were never used except for private fraies and brauules, and within lesse than these fourty yres), they doo no waies disallow». О, боже! Тяжелые кинжалы с большими рукоятями, предназначенные для урегулирования частных споров, « Данные телеграммы никоим образом» не были запрещены! Говорите о Второй поправке и праве человека носить огнестрельное оружие для самообороны! В середине XVI века «граждане» не носили оружие в пабах и должны были смотреть, говорить и использовать только кинжалы. Примитивные, отсталые люди. Драки в пивных упоминались еще в древнеанглийских законах. Поведение человека меняется медленно, если вообще меняется.
После стольких этимологических фраз ale мы теперь можем заняться beer. В отличие от ale , зафиксированного во всех древнегерманских языках, кроме готского, beer в настоящее время является западногерманским словом (немецким, английским, голландским и т. д.). Его древнескандинавское родственное слово обычно считается заимствованием из древнеанглийского; однако никаких решающих аргументов в поддержку этой идеи не было приведено. Готы вообще не знали этого слова. В англосаксонской Англии церемониальным опьяняющим.
(which were never used except for private fraies and brauules, and within lesse than these fourty yres), they doo no waies disallow». О, боже! Тяжелые кинжалы с большими рукоятями, предназначенные для урегулирования частных споров, « Данные телеграммы никоим образом» не были запрещены! Говорите о Второй поправке и праве человека носить огнестрельное оружие для самообороны! В середине XVI века «граждане» не носили оружие в пабах и должны были смотреть, говорить и использовать только кинжалы. Примитивные, отсталые люди. Драки в пивных упоминались еще в древнеанглийских законах. Поведение человека меняется медленно, если вообще меняется.
После стольких этимологических фраз ale мы теперь можем заняться beer. В отличие от ale , зафиксированного во всех древнегерманских языках, кроме готского, beer в настоящее время является западногерманским словом (немецким, английским, голландским и т. д.). Его древнескандинавское родственное слово обычно считается заимствованием из древнеанглийского; однако никаких решающих аргументов в поддержку этой идеи не было приведено. Готы вообще не знали этого слова. В англосаксонской Англии церемониальным опьяняющим.